Tłumaczenia zwykłe

Tłumaczenia zwykłe, tak samo jak i uwierzytelnione możemy podzielić tematycznie na:

• Tłumaczenia prawnicze
• Tłumaczenia finansowe
• Tłumaczenia z bankowości
• Tłumaczenia medyczne
• Tłumaczenia techniczne
• Tłumaczenia informatyczne
• Tłumaczenia specjalistyczne

Jak również z zakresu budownictwa, handlu, ochrony środowiska, czy też wędkarstwa lub medycyny.

Tłumaczenia zwykłe obejmują swoim zakresem przekład dokumentów wymagających bardzo często zaangażowania specjalistycznej wiedzy z zakresu danej tematyki. Niejednokrotnie też są one weryfikowane przez specjalistów w swoich dziedzinach tak aby gotowy tekst był rzetelny i w 100% zgodny z tekstem źródłowym.  W naszej pracy wykorzystujemy również specjalistyczne oprogramowanie wspomagające tłumaczenie (CAT), aby zachowywać spójność słownictwa oraz przyśpieszyć cały proces tłumaczenia